2011年9月12日

東日本大震災の支援に関してのご報告

この度は東日本大震災義援金募集に関して、皆さまからの温かなご支援とご協力をいただき誠にありがとうございました。 各館での義援金の受付は2011年9月8日(木)をもちまして終了させていただきました。

ご来館いただいたお客様からの義援金は、湯快リゾートと湯快倶楽部の全館で合計920,441円となりました。 ご協力いただいた皆様には心から厚くお礼申しあげますとともに、被災地の一日も早い復興をお祈りいたします。

2011年9月1日

東日本大震災の支援に関してのご報告

3月16日より取り組んでおります、湯快リゾート、湯快倶楽部の各施設において設置しております
義援金の募金に関して、

9月1日現在、湯快リゾート株式会社全社にて
904,160円の寄付が寄せられました。
ご協力頂いた皆様には厚く御礼申し上げます。

寄付金に関しては、各館毎に地元の義援金口座に入金させて頂いております。
詳細に関しては、各館のページにてご確認頂きますようお願い申し上げます。

引き続き皆様のご協力賜わりますようよろしくお願い申し上げます。　

2011年3月16日

東日本大震災の支援に関してのご報告

3月11日に発生した東日本大震災により多くの方の生命が失われたことに、深い追悼の意を表します。
東愛産業株式会社（ジャンボカラオケ広場グループ）と湯快リゾート株式会社（両社共本社：京都市中京区／代表取締役：東原一夫）は、今回の被害に対し、被災地での一刻も早い救援を願い、従業員一同全力をあげて支援をしてゆきたく、以下の取り組みをいたします。

（1）義援金の寄付
日本赤十字社を通じ、東日本大震災の被災地への義援金として、
東愛産業株式会社　から1000万円
湯快リゾート株式会社　から500万円
を寄付いたしました。
また、両社の代表取締役　東原一夫　個人として2000万円の義援金を寄付いたしました。

（2）募金箱の設置
「ジャンボカラオケ広場グループ」では、全店（京阪神を中心に108店舗）で募金箱を設置し、お客様からの善意を募り日本赤十字社を通じて全額寄付いたします。 湯快リゾート株式会社が運営する「湯快リゾート」と「湯快倶楽部」の各施設でも、同様に募金箱を設置し、各地域の温泉組合との連携や地元金融機関の義援金口座等へ全額寄付いたします。

2011年3月14日

お客様各位

湯快リゾート株式会社

お知らせ

日頃は、湯快リゾートの施設をご利用頂き厚く御礼申し上げます。
また、東北地方太平洋沖地震で被災なされた皆様に、こころよりお見舞い申し上げます。

さて、弊社の各温泉施設においては現在、
地震、津波による被害は一切なく、安心してご利用頂ける状況でございます。
しかしながら、１１日は、高速道路通行状況等公共機関の地震対応により
一部バスの運行に支障がございましたことを、お詫び申し上げます。

各館では、引き続き余震への警戒も含めて万全を期しておりますので
何卒、ご理解ご協力賜わりますようよろしくお願い申し上げます。

以上